Den lilla byn Sleepy Hollow är allt annat än en landsbygdsidyll. Folk ser syner, hör röster och, värst av allt, jagas av den huvudlösa ryttaren. När läraren Ichabod Crane kommer till byn vill han mer än gärna höra om dessa mystiska legender, men han blir snart mer involverad än han räknat med.

Genom sin briljanta användning av språk och skrämmande atmosfär, skapar Irving en otäck och förtrollande historia som kommer att få läsarna att hålla sig vid kanten av stolen. Samtidigt utforskar han teman som rädsla, paranoia och overklighet, och visar hur en enkel ryktesspridning kan leda till fullständig hysteri och panik.

»Legenden om Sleepy Hollow« är en mästerlig skräcknovell som har inspirerat otaliga författare och filmskapare genom åren, och är en av de mest älskade berättelserna i amerikansk litteratur.

I översättning av Jane Lundblad.

WASHINGTON IRVING [1783-1859] var en amerikansk författare, historiker och diplomat. Under sin livstid var Irving en mycket uppskattad författare som skrev historiska verk, reseskildringar och biografier över bland andra George Washington och Christofer Columbus. För eftervärlden är han framför allt ihågkommen som novellförfattare, där »Legenden om Sleepy Hollow« är hans mest kända. Mellan åren 1842-1854 var Irving USA:s ambassadör i Spanien.