Nach der erfolgreichen Ergreifung von Nr.3 stellt sich die von Nr.3 befreite Yuni Komagata auf die Seite von Tozu und Z. Um ein Renard-Lager von Hinano Chineya/Nr.2 zu vernichten, begeben sie sich in ein versteckt gelegenes, ehemaliges Armeegebäude. Doch dort treffen die beiden nicht auf das, was sie erwartet haben…