Karol verletzt sich beim Aufräumen nach dem Training am Handgelenk und ihn plagen schwere Schmerzen. Cheftrainer Gablonsky beschließt daher, dass er beim kommenden Punktespiel auf der Bank sitzen muss, um sich auszukurieren. Sturkopf Karol passt das zunächst gar nicht und er ist niedergeschlagen. Doch bald schon muss er erkennen, dass Teamgeist auch bedeutet, seinen eigenen Willen nicht immer durchzusetzen …